1
00:00:00,000 --> 00:00:04,444
¡Bienvenido a Atención Preventiva y Mantenimiento de la Salud!

2
00:00:05,444 --> 00:00:09,029
En esta lección, exploraremos la importancia de los servicios de

3
00:00:09,029 --> 00:00:13,852
atención preventiva y qué servicios preventivos suelen estar
cubiertos por el seguro.

4
00:00:13,852 --> 00:00:17,893
Más adelante, detallaremos qué servicios adicionales de mantenimiento

5
00:00:17,893 --> 00:00:24,085
de la salud podría tener cobertura, incluyendo servicios de salud
mental, atención dental y cuidado de la vista.

6
00:00:24,785 --> 00:00:26,067
¡Comencemos!

7
00:00:26,767 --> 00:00:34,333
Una de las mejores maneras de mantenerse sano y proteger a su familia
es prevenir enfermedades o lesiones, o detectar problemas a tiempo.

8
00:00:34,333 --> 00:00:37,754
Hacemos cosas a diario para mantenernos sanos y seguros, como

9
00:00:37,754 --> 00:00:43,543
lavarnos las manos para eliminar gérmenes y usar el cinturón de
seguridad en el auto en caso de accidente.

10
00:00:43,543 --> 00:00:47,359
También existen servicios que su médico de cabecera puede ofrecerle

11
00:00:47,359 --> 00:00:52,162
para ayudarle a mantenerse sano y seguro, llamados servicios de
atención preventiva.

12
00:00:52,162 --> 00:00:57,491
Veamos algunos ejemplos de servicios de atención preventiva que
generalmente cubre su seguro.

13
00:00:57,491 --> 00:01:00,336
El primero son las visitas anuales de bienestar.

14
00:01:00,336 --> 00:01:05,888
Visitar a su médico de cabecera cada año es una excelente manera de
monitorear su salud general.

15
00:01:05,888 --> 00:01:09,636
Estas visitas anuales pueden llamarse chequeo anual, visita de

16
00:01:09,636 --> 00:01:16,784
bienestar o examen físico, y les ayudan a usted y a su médico de
cabecera a gestionar sus necesidades de salud individuales.

17
00:01:18,184 --> 00:01:22,001
Su médico de cabecera también le realizará diferentes pruebas de

18
00:01:22,001 --> 00:01:26,303
detección temprana, a veces incluso antes de que
aparezcan los síntomas.

19
00:01:26,303 --> 00:01:29,426
Una prueba muy común es la de la presión arterial alta.

20
00:01:29,426 --> 00:01:35,602
Su médico le colocará un brazalete en el brazo para ver si su presión
arterial está dentro del rango normal.

21
00:01:35,602 --> 00:01:39,627
Existen muchas pruebas de detección de este tipo que están cubiertas

22
00:01:39,627 --> 00:01:46,012
por los seguros médicos, pero podría haber pruebas recomendadas por
su médico que tengan un costo adicional.

23
00:01:46,012 --> 00:01:49,967
Estas pueden incluir análisis de laboratorio, análisis de sangre u

24
00:01:49,967 --> 00:01:54,686
otras exploraciones como radiografías, ecografías o
resonancias magnéticas.

25
00:01:54,686 --> 00:02:00,793
Hable con su médico o contacte a su seguro si no está seguro de si su
seguro cubrirá una prueba de detección.

26
00:02:00,793 --> 00:02:06,486
Otro tipo de servicios de atención preventiva que suelen estar
cubiertos por el seguro son las vacunas.

27
00:02:06,486 --> 00:02:12,376
Las vacunas ayudan al cuerpo a desarrollar protección, o "inmunidad",
contra enfermedades específicas.

28
00:02:12,376 --> 00:02:19,182
Con la inmunidad que desarrolla una vacuna, será menos probable que
se infecte o que presente síntomas graves si se infecta.

29
00:02:20,582 --> 00:02:24,182
Existen muchos tipos de vacunas que se recomiendan en diferentes

30
00:02:24,182 --> 00:02:28,959
etapas de la vida, y la mayoría se recomiendan en la infancia o los
primeros años de vida.

31
00:02:28,959 --> 00:02:32,689
Otras vacunas se recomiendan estacionalmente, como la de la gripe,

32
00:02:32,689 --> 00:02:36,878
para que cada año se desarrolle protección contra
la cepa actual de la gripe.

33
00:02:36,878 --> 00:02:40,804
Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas recomendadas, consulte con

34
00:02:40,804 --> 00:02:46,563
su profesional de la salud sobre los beneficios, los riesgos y
cualquier otra inquietud que pueda tener.

35
00:02:47,563 --> 00:02:51,860
Otra parte muy importante del cuidado de su salud
es su salud bucal y dental.

36
00:02:51,860 --> 00:02:59,022
Si está inscrito en Asistencia Médica o MinnesotaCare, tiene
cobertura para muchos procedimientos de salud bucal y dental.

37
00:02:59,022 --> 00:03:02,911
El programa dental para miembros del Programa de Atención Médica de

38
00:03:02,911 --> 00:03:10,823
Minnesota cubre limpiezas dentales, tratamientos con flúor, empastes,
radiografías, mantenimiento de rutina y dentaduras postizas.

39
00:03:12,723 --> 00:03:19,670
Además de la atención dental, Asistencia Médica y MinnesotaCare
también ofrecen cobertura para algunos servicios de la vista.

40
00:03:19,670 --> 00:03:26,875
Los anteojos y otros servicios de cuidado de la vista están cubiertos
para los miembros del Programa de Atención Médica de Minnesota.

41
00:03:28,275 --> 00:03:32,006
Para obtener más información sobre su cobertura dental o de la vista,

42
00:03:32,006 --> 00:03:35,351
o para obtener ayuda para encontrar y programar una cita con un

43
00:03:35,351 --> 00:03:41,977
dentista u oftalmólogo, visite el sitio web de Atención Dental y de
la Vista de Portico o comuníquese con su asesor de salud.

44
00:03:41,977 --> 00:03:45,772
Encontrará más información al final de este video y en la descripción.

45
00:03:45,772 --> 00:03:52,509
El último conjunto de servicios de mantenimiento de la salud
cubiertos que abordaremos son los servicios de salud mental.

46
00:03:52,509 --> 00:03:56,106
Medical Assistance, MinnesotaCare y todos los planes de salud de

47
00:03:56,106 --> 00:04:02,123
Minnsure ofrecen cierto nivel de cobertura para servicios de salud
mental y conductual para adultos y niños.

48
00:04:02,123 --> 00:04:05,720
Los servicios de salud mental y conductual comúnmente cubiertos

49
00:04:05,720 --> 00:04:10,887
incluyen terapia individual, terapia de grupo, terapia familiar y
medicamentos recetados.

50
00:04:11,887 --> 00:04:15,419
Los planes de salud de Minnesota también pueden brindar un nivel

51
00:04:15,419 --> 00:04:19,474
de atención más alto a personas con trastornos por
consumo de sustancias.

52
00:04:19,474 --> 00:04:25,674
Gracias por participar en la Lección 3: “Cuidado preventivo y
mantenimiento de la salud”.

53
00:04:25,674 --> 00:04:33,587
Para más información sobre los temas de esta lección, visite la
descripción del video para obtener enlaces útiles.

54
00:04:33,587 --> 00:04:37,993
Si desea contactar con un asesor de salud de Portico para obtener

55
00:04:37,993 --> 00:04:44,111
ayuda personalizada sobre estos temas, llame al (651) 489-2273 para
programar una cita.